Cien años de soledad de película por Jaime Horta Diaz

Por Jaime Horta Diaz

Muchos años después los lectores de Cien años de soledad habrían de fusilar la película de Netflix sobre la famosa novela del escritor colombiano y premio Nóbel de Literatura Gabriel García Marquez.

Miren el debate insulso sobre la película.. que no debió autorizarse? Que tergiversa el libro? Bienvenida la película .. ni afecta al libro ni lo complementa, como dice por ahí Rodrigo Garcia Barcha, hijo de Gabo.. La discusión es sobre la calidad de la película y el papel de los actores.

Pero lo primero es celebrar que los dueños de los derechos de la obra literaria hayan accedido a q se hiciera la película.. mas promoción para el libro y la literatura en general. Con tal que traiga más lectores.

Creería que el encanto de conocer el hielo se desvanece en la búsqueda del mar que no debería estar tan lejos.. y la exageración y dramatismo del duelo deja al protagonista como un asesino, así sea justificado .. la ofensa no era para tanto.

Con todo, el director de cine tiene libertad para presentar un libro aunque no es tarea fácil y menos con tanto especialista en libertad (no aguanté la película de Pedro Páramo).

El principal problema de un libro tan conocido es que cada un tenemos una imagen diferente, propia, de los personajes, asi no se hayan leído el libro. De todos los personajes de García Márquez, el único reconocido por el propio escritor para encarnar al protagonista de El coronel no tiene quien le escriba era el abogado Mario Latorre Rueda, exmagistrado de la Corte Suprema de Justicia.

Para abundar sobre la libertad de los creadores, obvio que cabia encuerar a Ursula Iguarán. Del mismo modo, si un músico hiciera un ballet con el libro debería bajarle 50 kilos a cada protagonista.

Por lo pronto puedo pronosticarle 100 años de soledad a la película.

Jaime Horta Diaz

Jaime Horta Díaz, abogado de la Universidad Nacional, experiodista de El Tiempo y Caracol Radio, exdirector de la Radio Nacional de Colombia, exprofesor universitario, autor de los libros Manual del Derecho al debido proceso, Crónicas de la Independencia, Jinger come flores, Las últimas 24 horas del Che Guevara, Collages, Historias y ficciones. Exnotario 11 de Barranquilla